Si le Val est coupé du monde, le reste n'a pas pour autant disparu. La Terre est vaste, les élèves pourront y passer leurs vacances chez eux, ou ailleurs... Les adultes pourront même profiter de leur "vie active"... Afrique, Amérique, Antarctique, Eurasie, Océanie